localrepo: use dirstate savebackup instead of handling dirstate file manually
This is one step towards having dirstate manage its own storage. It will
be useful for the implementation of sql dirstate [1].
This introduced a small test change: now we always write the dirstate before
saving backup so in some cases where dirstate file didn't exist yet
savebackup can create it.
[1] https://www.mercurial-scm.org/wiki/SQLDirstatePlan
#require symlink
https://bz.mercurial-scm.org/1438
$ hg init
$ ln -s foo link
$ hg add link
$ hg ci -mbad link
$ hg rm link
$ hg ci -mok
$ hg diff -g -r 0:1 > bad.patch
$ hg up 0
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ hg import --no-commit bad.patch
applying bad.patch
$ hg status
R link
? bad.patch