upgrade: drop an outdated comment
We can control the added/removed requirement through config for multiple years.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9484
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc sv checking for parse errors