tests/test-locale.t

pycompat: fix crash when default locale is unknown

Instead, fall back to the filesystem encoding if the default locale is unknown.

  $ LANG=nonexistent LC_ALL=nonexistent LANGUAGE=nonexistent hg version -q
  Mercurial Distributed SCM (version *) (glob)