context: stop setting None for modified or added nodes
Instead use a magic value, so that we can identify modified or added
nodes correctly when using manifest.diff().
Thanks to Martin von Zweigbergk for catching that we have to update
_buildstatus as well. That part eluded my debugging for some time.