packaging: drop python27 references from the Windows instructions
I also diffed these two files and eliminated cosmetic differences to make it
easier to ensure both are in alignment.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12570
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc ru
checking for parse errors