safehasattr: pass attribute name as string instead of bytes
This is a step toward replacing `util.safehasattr` usage with plain `hasattr`.
The builtin function behave poorly in Python2 but this was fixed in Python3.
These change are done one by one as they tend to have a small odd to trigger
puzzling breackage.
$ hg init
$ echo 123 > a
$ hg add a
$ hg commit -m "first" a
$ mkdir sub
$ echo 321 > sub/b
$ hg add sub/b
$ hg commit -m "second" sub/b
$ cat sub/b
321
$ hg co 0
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ cat sub/b 2>/dev/null || echo "sub/b not present"
sub/b not present
$ test -d sub || echo "sub not present"
sub not present