tests/test-filecache.py.out

py3: use pycompat.ossep at certain places

Certain instances of os.sep has been converted to pycompat.ossep where it was
sure to use bytes only. There are more such instances which needs some more
attention and will get surely.

basic:

* neither file exists
creating
* neither file still exists
* empty file x created
creating
* file x changed size
creating
* nothing changed with either file
* file x changed inode
creating
* empty file y created
creating
* file y changed size
creating
* file y changed inode
creating
* both files changed inode
creating

fakeuncacheable:

* neither file exists
creating
* neither file still exists
creating
* empty file x created
creating
* file x changed size
creating
* nothing changed with either file
creating
* file x changed inode
creating
* empty file y created
creating
* file y changed size
creating
* file y changed inode
creating
* both files changed inode
creating
repository tip rolled back to revision -1 (undo commit)
working directory now based on revision -1
repository tip rolled back to revision -1 (undo commit)
working directory now based on revision -1

setbeforeget:

* neither file exists
string set externally
* file x created
creating
string from function
* string set externally again
string 2 set externally
* file y created
creating
string from function

antiambiguity: