docs: "deprecate" checkchanged and checkconflicts in merge-tool configuration
These settings were replaced by check=changed and check=conflicts in
a912f26777d3. There is no reason to announce two different ways to achieve the
same. The old way should be kept but not announced.