clone: check update rev for being True
In 30be3aeb5344, there was an attempt to fallback to looking up the update
revision assuming it was always a rev but the documentation states:
True means update to default rev, anything else is treated as a revision
Therefore, we should only fallback to looking up the update rev if it is not
True. This bug was found in hg-git and I couldn't think of a test that does
this in pure Mercurial since the source repository is checked for the revision
as well (and therefore gracefully falls back).
$ rm -rf a
$ hg init a
$ cd a
$ echo a > a
$ hg ci -Am0
adding a
$ hg tag t1 # 1
$ hg tag --remove t1 # 2
$ hg co 1
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ hg tag -f -r0 t1
$ hg tags
tip 3:a49829c4fc11
t1 0:f7b1eb17ad24
$ cd ..