wireprotov1peer: update all rpcs to use the new batchable scheme
If desired, we could keep the future class and the function that
upgrades an old style rpc instead of a new style, for extensions.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11212
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_TW checking for parse errors