pypy: fix doctests for pypy optimizations
PyPy would sometime call __len__ at points where it things preallocating
the container makes sense. Change the doctests so they're using generator
expressions and not list comprehensions
................
----------------------------------------------------------------------
Ran 16 tests in 0.000s
OK