simplemerge: make merge_lines() a free function
IMO, the rendering of a conflict as text with merge markers should be
separate from the code for resolving conflicts. The latter is what
`Merge3Text` is mostly about already.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11974
#require unix-permissions no-root
$ hg init a
$ cd a
$ echo foo > b
$ hg add b
$ hg ci -m "b"
$ chmod -w .hg/store
$ cd ..
$ hg clone a b
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files
new changesets 97310831fa1a
updating to branch default
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ chmod +w a/.hg/store # let test clean up
$ cd b
$ hg verify
checking changesets
checking manifests
crosschecking files in changesets and manifests
checking files
checked 1 changesets with 1 changes to 1 files
$ cd ..