graphlog: move creation of workingdir-parent nodes to displaygraph()
Future patches will make a node symbol templatable. Because arguments of a
templatekw function are repo and ctx, "showparents" list will have to be
built from a repo object by that function.