view tests/test-i18n.t @ 33668:cde4cfeb6e3e stable

ui: restore behavior to ignore some I/O errors (issue5658)

e9646ff34d55 and 1bfb9a63b98e refactored ui methods to no longer
silently swallow some IOError instances. This is arguably the
correct thing to do. However, it had the unfortunate side-effect
of causing StdioError to bubble up to sensitive code like
transaction aborts, leading to an uncaught exceptions and failures
to e.g. roll back a transaction. This could occur when a remote
HTTP or SSH client connection dropped. The new behavior is
resulting in semi-frequent "abandonded transaction" errors on
multiple high-volume repositories at Mozilla.

This commit effectively reverts e9646ff34d55 and 1bfb9a63b98e to
restore the old behavior.

I agree with the principle that I/O errors shouldn't be ignored.
That makes this change... unfortunate. However, our hands are tied
for what to do on stable. I think the proper solution is for the
ui's behavior to be configurable (possibly via a context manager).
During critical sections like transaction rollback and abort, it
should be possible to suppress errors. But this feature would not
be appropriate on stable.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ $PYTHON check-translation.py *.po
  $ $PYTHON check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP