rhg: Propagate permission errors when finding a repository
The Rust standard library has a `Path::is_dir` method that returns false
for any I/O error (such as a permission error),
not just "No such file or directory".
Instead add an `is_dir` function that returns false for non-directories
and for "No such file or directory" errors, but propagates other I/O errors.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11230
Issue351: mq: qrefresh can create extra revlog entry
$ echo "[extensions]" >> $HGRCPATH
$ echo "mq=" >> $HGRCPATH
$ hg init
$ hg qinit
$ echo b > b
$ hg ci -A -m foo
adding b
$ echo cc > b
$ hg qnew -f foo.diff
$ echo b > b
$ hg qrefresh
$ hg debugindex b
rev linkrev nodeid p1 p2
0 0 1e88685f5dde 000000000000 000000000000