run-tests.py: fix diff output when test-foo.out doesn't exist.
Previously, if test-foo.out doesn't exist and test-foo outputs
something, the first line of the diff will look like this:
-+changeset: 0:0acdaf898367
(note the leading "-")
#!/bin/sh
hg init 1
echo '[ui]' >> 1/.hg/hgrc
echo 'timeout = 10' >> 1/.hg/hgrc
echo foo > 1/foo
hg --cwd 1 ci -A -m foo
hg clone 1 2
hg clone 2 3
echo '[hooks]' >> 2/.hg/hgrc
echo 'changegroup.push = hg push -qf ../1' >> 2/.hg/hgrc
echo bar >> 3/foo
hg --cwd 3 ci -m bar
hg --cwd 3 push ../2