tests: force \n newlines when writing to sys.stdout
Without this, Python 3 on Windows inserts some \r that aren't
present in the input, causing test-http-bad-server.t to fail.
After this change, the test passes on Python 3 on Windows!
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8341
$ hg init
$ echo a > a
$ hg ci -Am t
adding a
$ hg mv a b
$ hg ci -Am t1
$ hg debugrename b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3
$ hg mv b a
$ hg ci -Am t2
$ hg debugrename a
a renamed from b:37d9b5d994eab34eda9c16b195ace52c7b129980
$ hg debugrename --rev 1 b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3