tests: clean up bad extension
The presence of the "babar" extension breaks subsequent tests.
So delete the file and create an empty one to return the config
to sanity.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.