namespaces: use namespace object instead of dictionary
This isn't as bad as the diff seems, it only looks like scary. In this patch,
we use the 'namespace' object instead of accessing keys in a dictionary.
This required the 'templatename' and 'names' method to change their
implementation. Later, we will remove these functions entirely due to a better
api.
#require docutils
Test document extraction
$ HGENCODING=UTF-8
$ export HGENCODING
$ { echo C; ls "$TESTDIR/../i18n"/*.po | sort; } | while read PO; do
> LOCALE=`basename "$PO" .po`
> echo
> echo "% extracting documentation from $LOCALE"
> echo ".. -*- coding: utf-8 -*-" > gendoc-$LOCALE.txt
> echo "" >> gendoc-$LOCALE.txt
> LANGUAGE=$LOCALE python "$TESTDIR/../doc/gendoc.py" >> gendoc-$LOCALE.txt 2> /dev/null || exit
>
> if [ $LOCALE != C ]; then
> cmp -s gendoc-C.txt gendoc-$LOCALE.txt && echo '** NOTHING TRANSLATED **'
> fi
>
> # We call runrst without adding "--halt warning" to make it report
> # all errors instead of stopping on the first one.
> echo "checking for parse errors"
> python "$TESTDIR/../doc/runrst" html gendoc-$LOCALE.txt /dev/null
> done
% extracting documentation from C
checking for parse errors
% extracting documentation from da
checking for parse errors
% extracting documentation from de
checking for parse errors
% extracting documentation from el
checking for parse errors
% extracting documentation from fr
checking for parse errors
% extracting documentation from it
checking for parse errors
% extracting documentation from ja
checking for parse errors
% extracting documentation from pt_BR
checking for parse errors
% extracting documentation from ro
checking for parse errors
% extracting documentation from ru
checking for parse errors
% extracting documentation from sv
checking for parse errors
% extracting documentation from zh_CN
checking for parse errors
% extracting documentation from zh_TW
checking for parse errors