fileset: pass in basectx to _buildstatus()
I'll make matchctx remember both ctx and basectx so that file status between
them can be computed later. This prepares for the change.
To run the tests, do:
cd tests/
python run-tests.py
See https://mercurial-scm.org/wiki/WritingTests for
more information on writing tests.