view tests/test-i18n.t @ 29027:db5084d27df5 stable

osx: create a modern package including manpages

Instead of using bdist_mpkg, we use the modern Apple-provided tools to
build an OS X Installer package directly. This has several advantages:

* Avoids bdist_mpkg which seems to be barely maintained and is hard to
  use.
* Creates a single unified .pkg instead of a .mpkg.
* The package we produce is in the modern, single-file format instead of
  a directory bundle that we have to zip up for download.

In addition, this way of building the package now correctly:

* Installs the manpages, bringing the `make osx`-generated package in
  line with the official Mac packages we publish on the website.
* Installs files with the correct permissions instead of encoding the
  UID of the user who happened to build the package.

Thanks to Augie for updating the test expectations.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP