test: cleanly skip test-remotefilelog-datapack.py on policy that breaks it
That tests requires the pure module to be available.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8245
## Avoid interference from actual test env:unset HGTEST_JOBSunset HGTEST_TIMEOUTunset HGTEST_PORTunset HGTEST_SHELL