branchcache: do not copy the `_dirty` flag
If the inherited branch cache is dirty, it will be written on disk, and the
super-set did not need to modify it, the on disk value for the subset will be
re-useable as is. So the super set does not needs to write the very same content
itself.
#require rustfmt test-repo
$ . "$TESTDIR/helpers-testrepo.sh"
$ cd "$TESTDIR"/..
Warning: Keep this in sync with hghave.py
$ RUSTFMT=$(rustup which --toolchain nightly-2021-11-02 rustfmt)
$ for f in `testrepohg files 'glob:**/*.rs'` ; do
> $RUSTFMT --check --edition=2018 --unstable-features --color=never $f
> done