logcmdutil: create hunksfilter and filematcher even if no diff option given
It's okay since 5fe6f946f111, "log: allow matchfn to be non-null even if both
--patch/--stat are off."
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc ru checking for parse errors