chg: add fchdirx as a utility function
As part of the series to support long socket paths, we need to use fchdir and
check its result in several places. Make it a utility function.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc fr checking for parse errors