streamclone: move wire protocol status code from wireproto command
This consolidates the code for the streaming clone wire protocol format
into streamclone.py. It also eliminates a generator wrapper, which might
make streaming clones slightly faster.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1754
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}