tests: update test-releasenotes-formatting.t output
The output seems to be left outdated because running this test requires
fuzzy-wuzzy which is not generally installed.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7723
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc ru
checking for parse errors