view i18n/posplit @ 37630:e1b32dc4646c

wireproto: implement command executor interface for version 1 peers

Now that we've defined our new interface for issuing commands,
let's implement it.

We add the interface to the base peer interface. This means all
peer types must implement it.

The only peer types that we have are the local peer in localrepo
and a shared wire peer for version 1 of the wire protocol.

The local peer implementation is pretty straightforward. We
don't do anything fancy and just return a resolved future with
the result of a method call. This is similar to what
localiterbatcher does.

The wire protocol version 1 implementation is a bit more complicated
and is a more robust implementation.

The wire executor queues commands by default. And because the new
executor interface always allows multiple commands but not all version
1 commands are @batchable, it has to check that the requested commands
are batchable if multiple commands are being requested.

The wire executor currently only supports executing a single command.
This is for simplicity reasons. Support for multiple commands will
be added in a separate commit.

To prove the new interface works, a call to the "known" command
during discovery has been updated to use the new API.

It's worth noting that both implementations require a method having
the command name to exist on the peer. There is at least one caller
in core that don't have a method calls peer._call() directly. We
may need to shore up the requirements later...

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3268

#!/usr/bin/env python
#
# posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files
#
# license: MIT/X11/Expat
#

from __future__ import absolute_import, print_function

import polib
import re
import sys

def addentry(po, entry, cache):
    e = cache.get(entry.msgid)
    if e:
        e.occurrences.extend(entry.occurrences)
    else:
        po.append(entry)
        cache[entry.msgid] = entry

def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr):
    entry = polib.POEntry()
    entry.merge(orig)
    entry.msgid = msgid or orig.msgid
    entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr
    entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences]
    return entry

if __name__ == "__main__":
    po = polib.pofile(sys.argv[1])

    cache = {}
    entries = po[:]
    po[:] = []
    findd = re.compile(r' *\.\. (\w+)::') # for finding directives
    for entry in entries:
        msgids = entry.msgid.split(u'\n\n')
        if entry.msgstr:
            msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n')
        else:
            msgstrs = [u''] * len(msgids)

        if len(msgids) != len(msgstrs):
            # places the whole existing translation as a fuzzy
            # translation for each paragraph, to give the
            # translator a chance to recover part of the old
            # translation - erasing extra paragraphs is
            # probably better than retranslating all from start
            if 'fuzzy' not in entry.flags:
                entry.flags.append('fuzzy')
            msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids)

        delta = 0
        for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs):
            if msgid and msgid != '::':
                newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr)
                mdirective = findd.match(msgid)
                if mdirective:
                    if not msgid[mdirective.end():].rstrip():
                        # only directive, nothing to translate here
                        delta += 2
                        continue
                    directive = mdirective.group(1)
                    if directive in ('container', 'include'):
                        if msgid.rstrip('\n').count('\n') == 0:
                            # only rst syntax, nothing to translate
                            delta += 2
                            continue
                        else:
                            # lines following directly, unexpected
                            print('Warning: text follows line with directive' \
                                  ' %s' % directive)
                    comment = 'do not translate: .. %s::' % directive
                    if not newentry.comment:
                        newentry.comment = comment
                    elif comment not in newentry.comment:
                        newentry.comment += '\n' + comment
                addentry(po, newentry, cache)
            delta += 2 + msgid.count('\n')
    po.save()