tests: use "hg help revisions.<predicate>" instead of grepping
We have specific syntax for displaying the help text for a particular
revset predicate, so use that instead of grepping through the full
output.
# See http://EditorConfig.org for the specification
root = true
[*.py]
indent_size = 4
indent_style = space
trim_trailing_whitespace = true
[*.{c,h}]
indent_size = 8
indent_style = tab
trim_trailing_whitespace = true