manifestcache: stop altering the lru cache order while displaying it
Accessing value with `.get` alter the iteration order and make the output of
the debug command misbehave, showing multiple entry twice.
We need more than 2 entry to see the bug, so there are not test change. Later
test will introduce a third entry and would fail without this fix.
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}