tests/test-gendoc-de.t

rhg: use a release-mode executable in tests

This allows the rhg build for test-rhg.t to share compiled dependencies
such as hg-core with the hg-cpython build for other tests.

For context, my wrapper script for the typical edit-compile-test
cycle now looks like this:

    (cd rust && cargo +nightly-2020-10-04 fmt)
    (cd rust && cargo build --release -p rhg)
    make --silent local PURE=--rust
    python test/run-tests.py --local "$@"

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9728

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc de
  checking for parse errors
  Die Dateien werden dem Projektarchiv beim n\xc3\xa4chsten \xc3\x9cbernehmen (commit) hinzugef\xc3\xbcgt. Um dies vorher r\xc3\xbcckg\xc3\xa4ngig zu machen, siehe:hg:`forget`. (esc)
  warning: please have a space before :hg: