tests/test-empty-file.t

histedit: byteify the help for the multifold action

While there's some allowance for str in `_()`, it's commented to be for "goofy
unicode docstrings in test", so no idea how well that works, but it should at
least come back as bytes.  With HGPLAIN, however, the str isn't touched and is
returned as-is, so this seems like a real bug.

  $ hg init a
  $ cd a
  $ touch empty1
  $ hg add empty1
  $ hg commit -m 'add empty1'

  $ touch empty2
  $ hg add empty2
  $ hg commit -m 'add empty2'

  $ hg up -C 0
  0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
  $ touch empty3
  $ hg add empty3
  $ hg commit -m 'add empty3'
  created new head

  $ hg heads
  changeset:   2:a1cb177e0d44
  tag:         tip
  parent:      0:1e1d9c4e5b64
  user:        test
  date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
  summary:     add empty3
  
  changeset:   1:097d2b0e17f6
  user:        test
  date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
  summary:     add empty2
  

  $ hg merge 1
  1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
  (branch merge, don't forget to commit)

Before changeset 05257fd28591, we didn't notice the
empty file that came from rev 1:

  $ hg status
  M empty2
  $ hg commit -m merge
  $ hg manifest --debug tip
  b80de5d138758541c5f05265ad144ab9fa86d1db 644   empty1
  b80de5d138758541c5f05265ad144ab9fa86d1db 644   empty2
  b80de5d138758541c5f05265ad144ab9fa86d1db 644   empty3

  $ cd ..