match: pass 'warn' argument to _normalize() for consistency
No other arguments are passed via the matcher's state, so we should
treat 'warn' the consistently. More importantly, this will let us make
it a static function, which will help with further refactoring.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc it
checking for parse errors