localrepo/branchcache: remove lbranchmap(), convert users to use utf-8 names
We don't need a "local-charset" aware branchmap() function, we can convert the
names when needed during the output.
marked working directory as branch abranch
applying patch from stdin
applying patch from stdin
applying patch from stdin
applying patch from stdin