gitlog: fix embarassing bug that prevented log from showing correct parents
We had the correct parents in the database, but the changelog was
always returning p1 for all parents. Oops.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8263
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\n
OK.