i18n: mark help strings for translation
The gettext function is just another name for the normal _ function
and it is used for translating docstrings when using _ would make
pygettext.py output a warning.
% Without -v
access log created - .hg/hgrc respected
% errors
% With -v
listening at http://localhost/ (bound to 127.0.0.1)
% errors
% With --prefix foo
listening at http://localhost/foo/ (bound to 127.0.0.1)
% errors
% With --prefix /foo
listening at http://localhost/foo/ (bound to 127.0.0.1)
% errors
% With --prefix foo/
listening at http://localhost/foo/ (bound to 127.0.0.1)
% errors
% With --prefix /foo/
listening at http://localhost/foo/ (bound to 127.0.0.1)
% errors