fix test-mq-eol under --pure (mimic diffhelper.c behaviour)
bug discovered by apycot (apycot.hg-scm.org)
% change the id of the tree rootinitializing destination source-hg repositoryscanning source...sorting...converting...1 Initial add0 Changed root% manifest of tip644 file