push: fix docsstring
Seems the code block misses `::`. This patch makes sure `[push]` and
`pushvars.server = true` are in two lines.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D411
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc da checking for parse errors