hgignore: add escape syntax test for glob patterns
The last example, [\#], is what the rust implementation fails to parse.
The other escapes can be removed by regexp engine or _globre().
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors