tests: add bytes prefixes to test-histedit-fold.t's local extension
# skip-blame b prefixes
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2246
## Avoid interference from actual test env:unset HGTEST_JOBSunset HGTEST_TIMEOUTunset HGTEST_PORTunset HGTEST_SHELL