tests/test-empty.out

Hide absolute path from test-no-symlinks output.

And add missing eol and remove trailing space which where introduced by the
patches adding this test.

checking changesets
checking manifests
crosschecking files in changesets and manifests
checking files
0 files, 0 changesets, 0 total revisions