py3: fix up test-remotefilelog-cacheprocess.t to not depend on a repr
It looks like the repr() of Exceptions is different from Python 2 to
Python 3.7 (but not 3.5?), but the str() is still stable. Sigh.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5761
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}