tests/test-gendoc-de.t

py3: byteify contrib/check-config.py

The corresponding *.t still fails because of bytes (with a 'b' prefix) vs str
printing, but no longer crashes.

# skip-blame for b'' prefixing

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc de
  checking for parse errors
  Die Dateien werden dem Projektarchiv beim n\xc3\xa4chsten \xc3\x9cbernehmen (commit) hinzugef\xc3\xbcgt. Um dies vorher r\xc3\xbcckg\xc3\xa4ngig zu machen, siehe:hg:`forget`. (esc)
  warning: please have a space before :hg: