fsmonitor: access repo.root
There is no repo._root. It looks like fsmonitor has
been busted since this access was introduced in
ab1900323b1 in July 2019!
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7207
## Avoid interference from actual test env:unset HGTEST_JOBSunset HGTEST_TIMEOUTunset HGTEST_PORTunset HGTEST_SHELL