run-tests: ensure that --no-rust do not use rust
Since having a valid value in HGWITHRUSTEXT is enough to trigger the use of
rust, we need to unset it before install to be sure.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN checking for parse errors