typing: add trivial type hints to mercurial/ui.py There's not really a pattern here; it's mostly obvious return types and in a few cases, obvious parameter types. Some other "obvious" functions are left out because of quirks in how the return value for the various config() functions are inferred cause pytype to complain.

doc: don't pass str to ui methods in check-seclevel.py

typing: add type hints related to message output in mercurial/ui.py This will shake loose some bytes vs str issues in the doc checker.