run-tests.py: remove runqueue's results parameter since it is now a global

makefile: don't use system hgrc when running hg in-place This suppresses the printing of spurious error messages if a global hgrc refers to extensions that the in-place hg can't access.

setup: print subprocess stderr if there is any I just spent 1.5 days trying to debug a failing buildbot because setup.py was silently dropping the errors that were being printed by in-place hg.