tests: add tons of b prefixes in test-devel-warnings.t
# skip-blame because it's just b prefixes
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2207
py3: convert traceback representation to bytes when logging
Python's APIs should return a system string. We want to use bytes
for logging. So convert the traceback to bytes before sending
it to the logger.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2176