pathutil: demote two local functions to just be forwards We retain the forwards because it helps code be more ignorant of implementation details, but use forwards instead of our own method definitions since we don't need any truly custom behavior for now.