patch: catch unexpected case in _inlinediff If operation is neither 'diff.inserted' or 'diff.deleted', label and token won't be define. This patch explicitely catches that exception.